Gralsbudskaps censur
Abdrushin betyder ”Ljusets tjänare”. Abdrushin var inte bara författaren till verket "I sanningens ljus – Gralsbudskapet”, han var den Heliga Anden själv, Sanningens Ande och Människosonen Imanuel.
Abdrushin skrev ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” på 1920-och 1930-talet. En sorglig händelse som inträffade åtta år efter Abdrushins död (Abdrushin dog den 6 december 1941) var att man genomförde censur av Gralslitteratur, även inkluderad "I sanningens ljus – Gralsbudskapet”.
I ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” (ursprungligen skriven på 1920- och 1930-talet) skrev Abdrushin efter bokens sista kapitel i "Avslutande ord" att han själv är Människosonen Imanuel. Tyvärr Gralsrörelsen förändrade, tillskrev och strök några föredrag i boken. De förändrade föredragens ordningsföljd. Gralsrörelsen strök ut det viktigaste att Abdrushin var Människosonen, av Jesus utlovade Sanningens Ande. Gralsrörelsen förorsakade kaos. Det uppstod förstås förvirring.
Gralsrörelsen påstår att Abdrushin själv omskrev sina böcker men de inte har ett bevis. Gralsrörelsens förklaring är oklar. Man kan bara själv gå och titta och jämföra ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” som är ursprungligen skriven på 1920- och 1930-talet med ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” som man utger nu, i nutiden. Om Abdrushin hade omskrivit ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” skulle han ha förnekat sig själv och allt det vad han skrev tidigare.
Gralsrörelsen påstår att Abdrushin själv omskrev sina böcker men de inte har ett bevis. Gralsrörelsens förklaring är oklar. Man kan bara själv gå och titta och jämföra ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” som är ursprungligen skriven på 1920- och 1930-talet med ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” som man utger nu, i nutiden. Om Abdrushin hade omskrivit ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” skulle han ha förnekat sig själv och allt det vad han skrev tidigare.
Till exempel i Abdrushins brev den 10 januari 1931 till J. Kovar (som ville översätta Abdrushins böcker) är skriven (kortfattad):
En översättning måste man genomföra enligt min verk som gäller endast som en helhet och måste stanna i den här formen för alltid.
Den 26 oktober 1939 skrev Abdrushin i sin förklaring att allt kvarstannade i böckerna som det var, ord för ord (kortfattad).
Åtta år efter Abdrushins död Gralsrörelsen förändrade och tillskrev några föredrag i boken, de förändrade föredragens ordningsföljd. Gralsrörelsen påstår att Abdrushin själv omskrev sina böcker. Menar ni att Abdrushin inte hade informerat officiellt allmänheten över hela världen att hans bok inte hade gällt mer och att han inte ha varit Människosonen, av Jesus utlovade Sanningens Ande?!!
Gralsrörelsen översatte några föredrag på sin hemsida. Det är säkert bättre än ingenting men ni inte skulle göra fel att läsa bara ”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” som man utger i nutiden.
”I sanningens ljus – Gralsbudskapet” ursprungligen skriven på 1920- och 1930-talet kan vi hitta här på tyska eller engelska men kanske ska koma någon som översätter boken till svenska.
